Tansy

Allgemeng Téin (wilde Bierg Asche) - Tanacetum vulgare. Compositae Famill - Compositae.

Populär Nimm: Feld Bierg Äschen, Blannschlécher, Goryanka, Giel-Ae Kinnigin, Mammeglidder, Wëldschwanz, Humpback, Biretu, Lionach, Guirila.

BeschreiwungAn. Perennial rhizome odoréis Planz mat engem opgestanem furrowed verzweiwelt Sträif. D'Blieder sinn ofwiesselnd, pinnéiert dissektéiert, mat länglesch-lanzolat serréierten Loben. D'Blieder sinn donkel gréng uewendriwwer, groer gréng mat gestréchent Drüsen drënner. Blummen Kuerf sinn gerundet, giel, besteet aus tubuläre Blummen, gesammelt an enger flacher Corymbose Bléiung. Héicht 60-120 cm.

Allgemeng Téin (Common Tansy, Bitter Buttons, Cow Bitter, Mugwort oder Golden Buttons)

BlummenzäitAn. Juni August.

VerdeelungAn. Et ass bal iwwerall a Russland fonnt

LiewensraumAn. Et wiisst a Gäert, laanscht Sträich, a schaarf gemëschte Birch Bëscher a Logbicher, laanscht hir Kanten, a Wisen, laanscht Flossbanken, a Felder laanscht Stroossen an Knascht, no Gebaier.

Uwendbar DeelAn. Blummen Kuerf ("Blummen"), Blieder, Gras (Stiele, Blieder, Blummen Kuerf).

Kiischt ZäitAn. Juni - August.

Chemesch ZesummesetzungAn. D'Blummen enthalen tanacetesch, gallesch an aner organesch Säuren, déi bitter Substanz Tanacetin, Tannin, Harz, Zocker, Gummi, Fett an äthereschen Ueleger, Faarwen an Extraktivstoffer. Essenziell Ueleg enthält Thujone, Keto, 1-Kamfer, Tuyol, Borneol a Pinene. D'Planz ass gëfteg.

Allgemeng Téin (Common Tansy, Bitter Buttons, Cow Bitter, Mugwort oder Golden Buttons)

UwendungAn. Tansy als Medizinplanz gouf am Mëttelalter bekannt. D'Planz gëtt vill an russesch traditionell Medizin an traditionell Medizin vu verschiddene Länner benotzt.

D'Waasserinfusioun vu Blummen Kuerf stimuléiert den Appetit, verbessert d'Sekretioun vun de Drüsen vum Magen-Darmtrakt a kléngt seng Muskelen, verbessert d'Verdauung, erhéicht d'Trennung vun Galle a Schweess, verléiert d'Häerzfrequenz a erhéicht de Blutdrock. D'Infusioun huet och antipyretesch, antispasmodesch, entzündungshemmend, analgetesch, anti-mikrokrotesch, Woundheelen, antihelminthesch an insektizid Effekter.

D'Infusioun vu Blummen Kuerf gëtt fir Geel, Peptikschwäin an Duodenal Schwer benotzt, Magen-Darmkrankheeten, besonnesch mat gerénger Aciditéit, als Anthelmintesch mat Rondewormen (Ronnwürmer, Pinworms) a fir d'Reguléierung vun onregelméissege Perioden.

An der Volleksmedizin, der Karachay-Cherkess Autonomer Regioun, gëtt eng Dekokatioun vu Gras fir Kappwéi geholl an extern a Form vu Pouleter fir Rheumatismus, an eng Dekokatioun vu Blummenkuerf fir Hautkriibs.

An der Volleksmedezin an der Belsch a Finnland, Blummenbecken ginn och géint Rondwürmer benotzt. D'Infusioun vu Blummen Kuerf gëtt fir Kappwéi geholl, Rheuma, Schmerzen, Spullung vum Häerz a gëtt als Anti-febrile Recours benotzt, sou wéi d'Menstruatioun ze reduzéieren an ze stoppen.

An der däitscher traditioneller Medizin ginn Infusiounen vu Blummen-Kuerf a Blieder fir verschidde Krankheeten vun den Verdauungsorgane benotzt, bluddege Diarrho (Dysenterie), Bauchkrämpfe, Verstopfung, a Gasretentioun.

An der wëssenschaftlecher Medezin gëtt Ofkierzung vun zäitleche Blummen-Kuerf benotzt fir Ascariasis a Pinwormen, fir Lebererkrankheeten (Hepatitis, Angiocholitis), Gallenblas, a fir akut Magen-Darmkrankheeten. Studien hu gewisen datt Waasserinfusioun vu Blummenkuerf eng wäertvoll Behandlung fir Enterocolitis an e puer aner Darmkrankheeten.

Baussent gëtt eng Infusioun vu Blummen-Kuerf an eng Infusioun vu Blieder an der Form vu waarme Bäder a Kompresse benotzt als Anästhesie fir Gicht, Rheumatismus, Gelenkschmerzen, Entléiserungen, Plooschteren an als Woundheilung. Lokal waarme Foussbäder aus tansy Infusioun gi fir Been Krämp benotzt.

Ausgeschniddene trocken Blieder a besonnesch zerklengert dréchent Blummen-Kuerf sinn e gutt Insektizidmëttler, awer handelen op Insekten ass méi schwaach wéi Pyrethrum.

Déi intern Notzung vun tansy, als gëfteg Planz, erfuerdert grouss Suergfalt. Benotzt d'Planz net fir eng laang Zäit. Tansy Infusioun ass contraindicated bei schwangeren Fraen.

Allgemeng Téin (Common Tansy, Bitter Buttons, Cow Bitter, Mugwort oder Golden Buttons)

Method vun der Uwendung.

Insistéieren 1 Zoppeläffel flësseg Blummen-Kuerf fir 4 Stonnen an 2 Tassen ofgekillt gekachten Waasser an engem zouenen Gefässer, strapazéieren. Huelt eng hallef Taass 2-3 Mol am Dag 20 Minutte virum Iessen.
5 g Blummen Kuerf fir 2-3 Stonnen an 1 Taass kochend Waasser insistéieren, verrëngeren. Huelt 1 Esslöffel 3-4 Mol am Dag 20 Minutte virum Iessen fir Enterocolitis an aner Magen-Darmkrankheeten. Benotzt Infusioun och fir Bäder a Wäschen.
Mix 1 Esslöffel gehackte tansy "Somen" mat zwee mëttlerem gehackte Knuewelekoppen. Kach d'Mëschung an engem zouenen Gefässer fir 10 Minutten (zielen aus kochend) an 2 Tassen Mëllech. Streif d 'Bouillon, gequetscht a benotzt waarm fir Enemas mat Pinwürmer. Widderhuelunge fir puer Deeg widerhuelen (M. Nosal).